La bulle de Corneille

Bien plus, divers textes constitutionnels ont statué que l’État afghan devait respecter et préserver toutes les traditions culturelles de l’Afghanistan. Tous les sujets de l’Afghanistan sont égaux devant la loi. Dans tous les secteurs de la société, économique, politique et culturel, l’égalité des droits des sujets sera reconnue. Personne n’utilisera ces droits et libertés démocratiques à l’encontre des intérêts de la République démocratique d’Afghanistan et des droits des autres sujets. Cette constitution a été modifiée en 1987, puis en 1990, mais elle a été suspendue par les talibans. Voici néanmoins ces dispositions constitutionnelles. Le pachtou et le dari sont, parmi les langues nationales, les langues officielles du pays. Les lois et les décrets de l’Assemblée nationale seront publiées en pachtou et en dari, et pourront ainsi bien être publiées dans les langues des autres nationalités du pays. Les procès et les jugement des tribunaux seront conduits dans les langues pachtou et dari, ou dans la langue de la majorité des habitants de la localité. En principe, ce serait cette constitution qui serait en vigueur si elle était appliquée, mais le régime au pouvoir n’a jamais appliqué de Constitution en Afghanistan, car c’est la Charia qui la remplaçait.

In: Non classé | | #